拳銃は隠語で「チャカ」や「ハジキ」とも呼ばれますが、英語での銃を意味するスラングにはどんなものがあるのでしょうか?
銃はアメリカ文化やエンターテイメントにおいて非常に重要な役割を果たしています。
映画や音楽、ストリートカルチャーにおいて、銃を表現するためのスラングは多種多様です。
これらのスラングは、銃の種類やその使い方、歴史的背景に由来するものが多く、それぞれに独自のニュアンスがあります。
今回は、そんな英語における銃のスラングをご紹介します。
銃を意味するスラングの例
英語 | 日本語読み | 意味 |
---|---|---|
Automatic | オートマチック | フルオート火器 |
Banger | バンガー | 銃声が大きい銃 |
Bap | バップ | 銃 |
BFG | ビーエフジー ビッグファッキンガン | 大口径の銃 |
Big mac Big macs Big M | ビッグマック | 大口径の銃 |
Biscuit | ビスケット | 小さいハンドガン |
Blicky | ブリッキー | セミオート・ピストル |
Blue Steel | ブルースチール | 黒いリボルバー |
Boom stick | ブームスティック | ライフル ショットガン マスケット |
Broom | ブルーム | ショットガン |
Bruck-back | ブラックバック | 後方へ排莢されるセミオート・ピストル |
Blaster | ブラスター | 強力なハンドガン |
Burger | バーガー | ハンドガン |
Burner | バーナー | 盗難歴や犯罪歴がある銃 安価な銃 |
Cannon | キャノン | 銃 |
Chopper | チョッパー | アサルトライフル AK47 ショットガン |
Chrome | クローム | ニッケルメッキが施された銃 |
Cuete | クエテ | 銃 |
Culverin | カルバリン | ライフル ショットガン |
Dumpies | ダンピーズ | 低品質な安価な銃 |
Fire lock | ファイアロック | 銃 |
Fire stick | ファイアスティック | ライフル ショットガン |
Field piece | フィールドピース | 銃 |
Gat | ガット | マシンガン ガトリングガン(多銃身砲) |
Ghost load | ゴーストロード | ショットガンのレシーバー内に装填すること |
Glizzy | グリズィー | セミオート・ピストル |
Hammer | ハンマー | 銃 (撃鉄) |
Handting | ハンディング | ハンドガン HandとThingを合わせた造語 |
Hardware | ハードウェア | 銃 |
Heat | ヒート | ピストル |
Heater | ヒーター | ピストル |
Heavy Metal | ヘビーメタル | 大口径の銃 |
Harquebus | アルカバス | ライフル ショットガン |
Joint | ジョイント | 銃 |
Kalakash | カラカシュ | カラシニコフライフル AKスタイルライフル |
Leng | レング (イギリス英語) | 銃やナイフなど武器全般 |
Lengman | レングマン (イギリス英語) | 銃を持つ男 危険人物 |
Little Friend | リトルフレンド | 小さいハンドガン |
Mac | マック | マシンガン MAC10/MAC11サブマシンガン |
Maggie | マギー | マグナムリボルバー |
Mop | モップ | ショットガン |
Nine | ナイン | ピストル (9mm口径ピストル) |
Nickel | ニッケル | ニッケルメッキが施された銃 |
Persuader | パスエーダー | 銃など武器全般 (相手にこちらの要求をのませる道具) |
Piece | ピース | 銃 |
Pocket rocket | ポケットロケット | ハンドガン |
Plastic | プラスチック | ポリマーフレームの銃 |
Pole | ポール | 銃 |
Problem solver | プロブレムソルバー | 争いを解決する銃 |
Pump | ポンプ パンプ | ポンプアクション・ショットガン |
Ratchet | ラチェット | 銃 |
Rod | ロッド | ピストル |
Roscoe | ロスコウ | ハンドガン リボルバー |
Ruler | ルーラー | ライフル ライフルの長い銃身 |
Russian | ロシアン | AKライフル |
Saturday night special | サタデーナイトスペシャル | 安価なハンドガン |
Shotty | ショッティー | ショットガン |
Skeng | スケン | 銃(ジャマイカ語) |
Something | サムシング | 銃 |
Soviet | ソビエト | 旧ソ連製の銃 |
Strap | ストラップ | 銃 |
Sidearm | サイドアーム | ハンドガン |
Six-gun | シックスガン | リボルバー |
Six-shooter | シックスシューター | リボルバー |
Smoke Wagon | スモークワゴン | 西部開拓時代のシングルアクション・リボルバー |
Swammy | スワミー | カールグスタフm/45サブマシンガン |
TEC | テック | TEC-9ピストル(サブマシンガン) |
Thing Ting | スィング | 銃 |
Toaster | トースター | 小型ハンドガン |
Zip gun | ジップガン | 手製の自作銃 安価なピストル |
以上のようなスラングは時代と共に意味が変化しています。
例を挙げると「ストラップ」はMAC10などの小型サブマシンガンを意味していましたが、単純に「銃」を意味するスラングとして使用されています。
銃に関する英語のスラングは、文化や歴史、地域ごとに異なる背景を持ちます。
これらのスラングを理解することで、映画、音楽、文学をより楽しめるかもしれません。
最後までお読みいただきありがとうございます。
もしご質問やご意見がありましたら、お気軽にX(旧ツイッター)やYoutubeチャンネルでお知らせください。