>最新の第5世代に更新する事はないのでしょうか?
可能性が無いとは言えませんが、17M/19MはFBI仕様の第五世代なので、民間モデルの第五世代に交代するとある意味「ダウングレード」になりそうです。
>他のホルスターの使用は可能なのでしょうか?
銃と同じくFBIの条件を満たすホルスターで許可されていれば可能です。
FBIで支給されるホルスターは頻繁に変更されており、使用されている(使用された)ホルスターは、サファリランド、ドンヒューム、ビアンキ、ディサンティス、ギャルコ、ブレードテック、ブラックホーク・・・等々多種多様に存在し、IWB/OWBホルスターの他、アンクルホルスターも使用されています。
また、FBIの場合は部署(デビジョン)によっても異なる場合があるようです。
>昨年のFBIエージェントがバックフリップをした際に起きた暴発事故
彼は新人だったらしいですね。
普通に考えればあのタイプのIWBホルスターでバックフリップすれば銃が落ちるのは予想できたと思いますが、相当酔っていたのでしょうか。