銃全般 銃に関する翻訳の疑問：英語の銃器用語の意味と正しい日本語訳とは？
私は翻訳の仕事をしております、○○と申します。現在作業している作品の中で、主人公が狩猟中に銃の事故で失明しかけます。その事故を「backfire」と言っているのですが、英和辞典にある「逆火」「逆発」なる言葉は、銃に関するサイトでは見当たらず、どのような表現が適切か分からず困っております。 古い時代の...
"22LR"
銃全般 
サプレッサー 銃声の大きさとは？：ジェットエンジンより大きな銃声の到達距離
マズルフラッシュ（発射炎） 画像出典：vuurwapenblog.com 銃を発砲したとき、銃声はどれくらいの距離まで届くでしょうか？ 今回は銃声の大きさについて解説します。 銃声の大きさとは？ 音の到達距離は、音圧、周波数、気圧（高度）などによって異なりますが、ジェット機の離陸時のエンジン音がどれ...
エッセイ Calico M-100とS&W M&P
先週立ち寄ってきたJackson Armsに銃持参で再度入店。 持参したとはいえ自分の銃は撃たず、代わりにキャリコM-100（.22LR）とS&W M&P（.40S&W）をレンタルしました。 キャリコは初めてでしたが、このゲテモノな雰囲気がたまりませんね。 ローディング方法は、マガジン後部のハンドル...
エッセイ 愛知県長久手町の籠城発砲事件で使用されたスペイン製リボルバー「ルビーエクストラ」とは？
愛知県の籠城事件で使用された銃が、スペイン製の「ルビーエクストラ」と確認されたようです。 愛知県長久手町の籠城（ろうじょう）・発砲事件で、殺人未遂容疑で逮捕された元暴力団組員の大林久人容疑者（５０）が犯行に使用した拳銃は、スペインなどで製造された「ルビーエクストラ」とみられることが３０日、分かった...
アクセサリー マガジンに弾を装填するためのローダーとは？
自動式拳銃の弾丸のマガジン装填方法について質問です。 回転式拳銃では使用する銃に合う６発等のリボルバー用ローダーがありますが、自動式拳銃のマガジンでもローダーがありますか？ マガジンそのものを銃へ装填するためのローダーはありませんが、 マガジンに弾をこめるためのローダーは存在します。 ローダーが無く...
エッセイ ＮＲＡに入会しませんか？
ＮＲＡ（全米ライフル協会）からダイレクトメールが届きました。私はＮＲＡメンバーではありませんが、同封のプラスチックのメンバーズカードにはすでに私の名前と会員ナンバーが打刻されています。手紙の内容は、「ＮＲＡメンバーになろう！」という勧誘ですが、ヒラリー・クリントンやパトリック・ケネディといった銃器反...
エッセイ 実弾射撃での火傷 CZ52とキンバー1911ピストル
最近時間が作れず数週間ぶりのシューティングになってしまった。実は前回のシューティング（数週間前）のあと銃のクリーニングを行っておらず、セーフ（ガンロッカー）の中にしまいっぱなしにしていた。錆びてないか不安だったものの、どうやら無事っぽい。しかしながら、4丁撃つということは、4回バラして組立てるのを繰...
エッセイ キンバーカスタムⅡの初ジャム
キンバーカスタムⅡはLAPD S.W.A.T.で採用されていることでも有名な銃であることは皆さんご存じの通り。しかーし！なんと購入後、初のジャム（装填不良）が発生してしまった！ これまでベレッタ92FSはすでに1,000発を消費しているが、ジャムは一度も無かった。・・・いや、ジャムは過去一度だけあっ...
サプレッサー サプレッサーを拳銃の銃身内に仕込むことは可能？
サイレンサーを拳銃の銃身内に仕込むことは可能なのでしょうか？ 可能です。 銃の種類や構造によって不可能である場合がありますが、サプレッサー（サイレンサー）を内蔵した銃は多種多様に存在します。 アメリカでサプレッサーをバレル（銃身）に組み込んだピストルでは、スタームルガー・MKシリーズがポピュラーです...
エッセイ 横撃ち
上の写真は、キンバー・カスタムⅡとベレッタ92FSを25ヤードから撃ち比べた結果です。25ヤードの距離で直径14cm内に集弾しており、どちらもなかなか良いグルーピング・・・・と言いたいところですが、実は92FSはカスタムⅡの２倍撃ち込んでいます。 腕が悪いと言われたらそれまでですが、どんな銃もノンク...
エッセイ 火薬の汚れ
久しぶりのシューティングとなった。Kimberを手に入れて初のシューティングということで、あらかじめガン・ショーで購入し用意したロシア製ウルフ.45ACP弾を500発用意。しかし、実際に射撃したのは200発・・・。今回は、狙って撃つことより、キンバー・カスタムⅡに慣れようと、感覚を楽しむことに重点を...
エッセイ ガンショーで見つけたピストルやリボルバー
快晴のなか、バレホという街にやってきました。目的は勿論、ガン・ショーです。ソラノ・カウンティーのバレホという街には、シックス・フラッグスという遊園地があり、その向かい側にはイベント会場として使用されるホールがあります。今日は、このホールでガン・ショーが開催されました。 駐車場は広く、何千台と駐車でき...
エッセイ 銃口に箱を被せて撃つとどうなるか？
前回のシューティング・リポートから間が空きましたが、実はこの間、２回レンジに足を運びました。先週、レンジではいつもの様に92FSとルガーを撃っていたわけですが、HP更新用にと、ターゲットの裏側にある着弾地点で弾頭を拾ってきました。それが、弾頭の解説コーナーで掲載した弾頭です。 私が弾頭を拾っている姿...
エッセイ 実射レポート ピストルのマズルフラッシュを撮影
実射レポート マズルフラッシュを撮影 久しぶりのシューティングでしたが、あいにくの曇り空で薄暗く、比較的暗いなかで射撃しました。しかし、この暗さのおかげでマズルフラッシュが肉眼でもハッキリと確認でき、ターゲットを狙いトリガーを引くと一瞬だけファイアーボールがターゲットを覆い隠します。 掲載した写真は...
エッセイ レンジで見たRugerMKⅡの精度と大口径リボルバー
RugerMKⅡを購入後、初めてのシューティングとなりました。ターゲット・モデルの実力はいかに！？と期待して臨んだシューティングでしたが、結果は期待以上のものでした。 今回射撃した距離はいつも通りの25ヤード。22LR弾は弾代が安いという事もあって気軽に撃て、トリガーも軽くガンガンと撃ち込んでいった...
エッセイ スタームルガーMKIIブルバレルモデルを購入
久々の風邪は大変でした。前回の日記から一週間ほど経ちましたが、その後は発熱、喉痛、腰痛、咳などと、典型的な風邪の症状と戦ってきました。最初は大したことが無いものの、油断していると後が大変です。皆さんもお気をつけください。 さて、風邪も楽になってきた２日前、ガンショップへ愛銃ルガーを引き取りに行ってき...