バレルの内径とクロムメッキについて

ご指摘の通りです。

クロムメッキを施す銃身はコーティングの厚みの分だけ山径と谷径を大きめに削っています。

クロムメッキにより0.008mm～0.05mmほどの厚みが生じるため、対応する銃身では谷径をより深く掘られることがあります。
しかし、銃身へのコーティングの全てで内径を大きめに削っているということはなく、ナイトライドの様に内径が殆ど変化しない表面処理も存在します。