>狩猟に行く時に必要な分を銃砲店で購入
私も射撃場へ向かう途中で弾を購入したことがありますが、必ずしも必要としている弾の在庫があるとは限らないので、予め用意しておく方が安心かもしれません。特に流通量が少ない弾は要注意ですし、州によっては狩猟に使用できる弾の種類に制限があるため、購入できないこともあり得ます。
また、弾は安いときに購入した方がお得なので毎回必要になったときに購入するのは長い目で見るとお金がかかりますし、銃を車のトランクに入れたまま買い物に出ると車が盗難されたり車上荒らしに遭って銃を失うリスクもあります。
子供が銃で事故を起こすのは管理が甘い結果なので、私は個人的にこのリスクは限りなくゼロにできるものだと思いますから、利便性も考慮して自宅で銃と弾を保管できる環境を整える方が良いと考えます。