ピストル、リボルバー、マシンピストル、SMG、ライフル、ミニガンなどの夜間射撃を経験しましたが、視覚には殆ど影響無いと言って良いです。
写真や動画では派手に見えますが、肉眼で見ると目が眩むような明るさではありません。
しかし、遠くから見ても発射している位置は場合によって分かりやすいです。
>夜間の使用に適したカートリッジとかあるのでしょうか?
フルオートの場合はトレーサーを使用した方が修正が楽ですが、ピストルやリボルバーでも有効です。
トレーサーの一種であるストリークビジュアルアムニション(Streak Visual Ammunition)は熱を発しないので、野外で発射しても山火事にならない利点があります。