>レシーバー後端からグリップ内部へ斜め下に伸びるスプリングを内蔵した部分をどうにかするため、という認識でよろしいでしょうか?
それも理由ですが、ストックとピストルグリップを装着するための基部が必要になるからです。
レシーバーの間に挟まるトリガーアッセンブリー後部にグリップを装着するよりはレシーバーに装着する方が強度が得られると考えたため、専用のレシーバーが必要だと結論付けました。
>そもそもあれは何のパーツが入っているんでしょうか?
ボルトを前進させるためのメインスプリングが入っています。
メインスプリングを押すリンクバーは水平に動かすことも可能な構造なので直銃床でも作動すると思われます。