ご質問を頂きました。
９ｍｍパラペラム弾を使用するライフル(カービン)を所持している１８歳以上２１歳未満の人は、どうやって合法的に弾を購入するのですか？
アメリカの連邦法では、ハンドガンやハンドガンの弾薬は21歳以上でなければ購入できません。
18歳以上であればライフルの所持は問題ありませんが、ハンドガンの弾は購入できない為、ハンドガンを射撃する場合は21歳以上の人に代わりに購入してもらい、21歳以上の人と同伴で射撃するのであれば問題ありません。
アメリカで定められている銃購入の年齢制限は、あくまで売買や所持を規制しているもので、射撃行為は禁止していません。
そのため親が18歳未満の子供に銃を買い与えることも合法で、これには正当な理由（牧場経営、射撃練習、ハンティングなどで使用するなど）と、保護者の許可（署名入り許可証）が必要となります。
ライフルとハンドガンの両方で利用される.22LRなどの弾薬は、販売者が「ライフルで使用することを目的としている」と判断した場合に18歳以上21歳未満に販売することが可能です。
ただし、アメリカでは連邦法より州法が優先されるため、詳しくは各州法をご確認ください。
下図はロングガン（ライフルやショットガン）購入に必要な年齢制限を州別に表しています。
全米50州のうち30州でロングガンの年齢制限がありません。
当該の連邦法：
18 U.S.C. 922(b)(1); 27 CFR 478.99(b)
18 U.S.C. 922(x)
